가을의 소리 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력 2020/10/12 [19:09]

가을의 소리 / 霞 林

황우상작가 | 기사입력시간 : 2020/10/12 [19:09] | 조회수 : 9

 

  © 한국예술문화타임즈



 

가을의 소리>                                 <Sounds of Autumn>

                        林                                 Harim

 

낙엽 산길에                                 On the fallen leaves,

도토리 아람 떨어지고                 Nuts are also falling.

 

실같은 골물이                                 A slim creek flows

끊어질 듯 흐르면                                 As like to break.

 

내 심장 고동이                                 The beat of my heart

골에 가득 울리는데                 Is pounding full in the valley.

 

매일 듣는 까치소리                 The usual songs of magpies

오늘을 또 깨운다.                 Are waking up the day again.

(20.10.05.)

 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록